Tutaj wyjaśniamy, jak przetwarzamy dane podczas korzystania ze strony Motelu Drabek i kontaktu z recepcją. Aktualizacja: 12 listopada 2026 r.
1. Administrator i kontakt
Administratorem danych jest Drabek Spółka Jawna, ul. Skośna 15, 42-600 Tarnowskie Góry, NIP 6450009406. W sprawach danych osobowych napisz na lub skontaktuj się listownie pod adresem administratora.
2. Dane z formularza kontaktowego
Przetwarzamy podane imię i nazwisko, adres e-mail, opcjonalny numer telefonu, temat oraz treść wiadomości. Dane służą obsłudze zapytania i udzieleniu odpowiedzi. Nie wykorzystujemy formularza do zapisywania do newslettera ani wysyłania reklam.
Jeśli pytasz o ofertę lub zawarcie umowy, podstawą jest podjęcie działań na Twoje żądanie przed zawarciem umowy — art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Pozostałą korespondencję obsługujemy w prawnie uzasadnionym interesie administratora, polegającym na komunikacji z osobami zainteresowanymi działalnością motelu — art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Na tej samej podstawie możemy przetwarzać niezbędne dane w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
Podanie danych jest dobrowolne. Bez danych oznaczonych jako wymagane nie możemy obsłużyć formularza; możesz zamiast tego zadzwonić. Telefon i temat są opcjonalne. Nie podawaj w wiadomości danych o zdrowiu, numerów dokumentów ani innych informacji, które nie są potrzebne do odpowiedzi.
Korespondencję przechowujemy przez czas potrzebny do załatwienia sprawy. Jeżeli jest potrzebna jako dowód dotyczący umowy lub roszczeń, odpowiednie dane przechowujemy do upływu właściwego terminu przedawnienia albo prawomocnego zakończenia sprawy; dokumenty objęte obowiązkiem prawnym — przez okres wynikający z tego obowiązku.
3. Bezpieczeństwo i odbiorcy danych
Dostęp do danych mają upoważnione osoby obsługujące korespondencję oraz, w niezbędnym zakresie, dostawcy hostingu, poczty i obsługi informatycznej działający na zlecenie administratora. Dane mogą być udostępnione uprawnionym organom, gdy wymagają tego przepisy.
Serwer może zapisywać dane techniczne, w tym adres IP, czas żądania i informacje o błędach, w celu zapewnienia działania i bezpieczeństwa strony. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes polegający na ochronie serwisu przed nadużyciami. Dane techniczne przechowuje się tak długo, jak jest to potrzebne do utrzymania bezpieczeństwa, wyjaśnienia incydentu lub ochrony roszczeń.
Formularz kontaktowy i odsłanianie adresu e-mail chronimy usługą Cloudflare Turnstile, dostarczaną przez Cloudflare, Inc. Zabezpieczenie wczytujemy po wybraniu odpowiedniej funkcji. Cloudflare otrzymuje dane techniczne, w tym adres IP, informacje o przeglądarce i połączeniu oraz adres strony. Nie przekazujemy do Turnstile treści wiadomości z formularza.
Podstawą przetwarzania danych w celu ochrony strony przed botami jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes administratora polegający na zapobieganiu spamowi i nadużyciom. Cloudflare przetwarza sygnały także we własnym celu doskonalenia wykrywania botów. Szczegóły, zasady przechowywania danych i kontakt do dostawcy opisuje informacja o prywatności Turnstile.
Cloudflare jest dostawcą globalnym; dane mogą być przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w USA. Dostawca opisuje stosowane zabezpieczenia transferów, w tym EU–US Data Privacy Framework oraz standardowe klauzule umowne, w swojej polityce prywatności. Po naszej stronie przechowujemy skróty tokenów i liczniki żądań w celu ograniczenia nadużyć. Są usuwane przy kolejnych żądaniach po upływie 20 minut; nie zapisujemy w nich treści formularzy ani pełnych adresów IP. Zamiast korzystania z tych funkcji możesz skontaktować się telefonicznie.
4. Twój wybór cookies i podobnych technologii
Informacje mogą być przechowywane jako cookies lub w pamięci localStorage. Funkcje opcjonalne są domyślnie wyłączone. Samo przeglądanie strony, przewijanie jej lub zamknięcie ustawień nie oznacza zgody. Odmowa nie ogranicza dostępu do oferty i danych kontaktowych.
Możesz zaakceptować funkcje opcjonalne, odmówić ich użycia lub wybrać kategorie osobno. . Tego samego przycisku możesz użyć w każdej chwili, by wycofać zgodę. Wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
| Funkcja | Cel i dostawca | Okres / warunek |
|---|---|---|
| md_privacy_choice_v1 (localStorage) | Zapamiętanie wyboru kategorii, daty i wersji informacji. Motel Drabek. | Ważność 180 dni. Po tym czasie zapis usuwamy przy kolejnej wizycie i pytamy ponownie. Nowa wersja ustawień wymaga ponownego wyboru. |
| Google Analytics 4: _ga, _ga_* | Statystyki odwiedzin, Google Ireland Limited. | Tylko po uruchomieniu pomiaru i Twojej zgodzie. W kodzie strony okres cookies ograniczono do 180 dni; przeglądarka może go skrócić. |
| Mapa Google | Wyświetlenie lokalizacji. Google Ireland Limited; dane techniczne i ewentualne cookies Google. | Mapa ładuje się dopiero po zgodzie. Okresy zapisów Google zależą od jego usługi i ustawień przeglądarki; opisuje je polityka Google. |
5. Statystyki i mapa Google
Statystyki Google Analytics 4 nie są obecnie uruchomione. Jeżeli zostaną włączone, pojawi się osobna kategoria zgody; do tego czasu skrypt Google Analytics nie jest wczytywany.
Podstawą opcjonalnych statystyk oraz wczytania mapy jest Twoja zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej w zakresie zapisu lub odczytu informacji z urządzenia. Odnośnik „Wyznacz trasę” otwiera zewnętrzny serwis dopiero po jego wybraniu.
Po zgodzie na mapę Google może otrzymać m.in. adres IP, informacje o urządzeniu i przeglądarce oraz informacje o korzystaniu z mapy. Google określa również własne zasady przetwarzania danych. Więcej: polityka prywatności Google oraz informacje Google o cookies.
6. Przekazywanie danych poza EOG
Korzystanie z usług Google może wiązać się z przetwarzaniem danych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w USA. Google wskazuje m.in. decyzje o odpowiednim stopniu ochrony, EU–US Data Privacy Framework dla objętych nim podmiotów oraz standardowe klauzule umowne. Informacje o stosowanych zabezpieczeniach i ich kopie są dostępne w zasadach przesyłania danych Google. Pytania dotyczące przekazania danych możesz skierować także do administratora strony.
7. Twoje prawa
Możesz żądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. Gdy spełnione są warunki przewidziane w RODO, przysługuje Ci prawo do przenoszenia danych. Wobec przetwarzania opartego na art. 6 ust. 1 lit. f możesz wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją. Zgodę na funkcje opcjonalne możesz wycofać w ustawieniach cookies.
Żądania kieruj na adres kontaktowy administratora. Masz także prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Na podstawie danych z formularza nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne skutki wyłącznie w sposób zautomatyzowany i nie prowadzimy profilowania marketingowego.
8. Zakres informacji
Ta polityka opisuje stronę i kontakt przez formularz. Jeżeli dochodzi do rezerwacji, pobytu lub zawarcia innej umowy, dodatkowe informacje właściwe dla tej usługi przekazujemy przy zbieraniu odpowiednich danych. Zmiana dostawców lub celów przetwarzania wymaga aktualizacji informacji, a zmiana zakresu funkcji opcjonalnych — ponownego wyboru zgód.